太陽の末裔OSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!

太陽の末裔OSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!
スポンサーリンク
Pocket

今回は、太陽の末裔のOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。

韓国ドラマを見ているとやっぱり主題歌・挿入歌が気になってきますよね!

大事なシーンで流れた曲を聴いただけで、そのシーンが頭に浮かんでその時の感情がよみがえったりしますよね。

でも、流れる曲は韓国語なので歌詞の意味が分からないこともあります。

また、セリフには字幕が付いていても歌詞には付いていないことが多いですよね。

ここでは、太陽の末裔のOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。

是非最後までご覧ください。

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『太陽の末裔』OSTの曲名一覧

ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。

OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。

感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてくるので、曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね!

それでは、太陽の末裔のOSTの曲名を紹介します。

太陽の末裔のOSTは、ユン・ミレさん、Davichiさん、GUMMYさんをはじめ人気アーティストが多数参加しています。

韓国配信サイトでは、軒並み1位を記録したそうです。

このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。

 

OST曲名一覧

現在、DVD付CDが販売されいてCD全36曲+DVD9曲が収録されています。

楽天では、定価よりも安く・送料無料で購入できますよ!

太陽の末裔 OST 曲名 主題歌 挿入歌 日本語歌詞

>>楽天市場でOSTを購入する

  • 販売日:2016年9月7日
  • 形式:CD,DVD
  • 構成数:CD2枚組+DVD1枚
管理人
日本盤は特別仕様になっていて、「ボーカル楽曲全10曲の日本語対訳」「ミュージックビデオ<9曲>のDVD」「本国オリジナルアートワークを使用した、P52 のオールカラーブックレット」が付いています!とても豪華版ですね~♪

 

【CD:DISK1】

❶ ALWAYS/ユン・ミレ
❷ この愛 /Davichi
❸ You Are My Everything/GUMMY
❹ Once Again/Mad Clown, キム・ナヨン
❺ ave The day
❻ Mission Part 1
❼ Time Is Running Out
❽ Hidden Genius
❾ Endless War
❿ My Everything
⓫ Heart Break
⓬ Military Dignity
⓭ Mission Part 2
⓮ I Love You
⓯ Aroma
⓰ War of Tomorrow
⓱ The Lover
⓲ You Are My Everything (English Ver.)/GUMMY

 

【CD:DISK2】

❶ 言って!何してる? /K.will
❷ With You/LYn
❸ 愛そう /SG WANNABE
❹ 君、風になって /M.C THE MAX
❺ How Can I Love You/ジュンス<JYJ>
❻ No More War
❼ Always I Love You
❽ Fighter
❾ Mission2 Epic Tension
❿ Lonely Road
⓫ Vital Fantasy
⓬ Love You 2
⓭ Don’t Forget Me
⓮ Time Is Running Out (Ver.2)
⓯ Attention Mission Ver.
⓰ Move Forward
⓱ Freedom
⓲ Attention O.R.I

 

【DVD】

❶ ALWAYS/ユン・ミレ
❷ この愛 /Davichi
❸ You Are My Everything/GUMMY
❹ Once Again/Mad Clown, キム・ナヨン
❺ 言って!何してる? /K.will
❻ With You/LYn
❼ 愛そう /SG WANNABE
❽ 君、風になって /M.C THE MAX
❾ How Can I Love You/ジュンス<JYJ>

管理人
素敵な曲ばかりで、聞いているとドラマの世界に引き戻されるようです

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『太陽の末裔』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介!

では、CDに収録されているOSTの中から劇中でよく流れる「You Are My Everything」と「この愛」の日本語歌詞を紹介していきます。

カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えてドラマを見ながら歌ってみてください♪

 

You Are My Everything/GUMMY

出典:YouTube

チョウムブト クデヨッチョ
처음부터 그대였죠
最初からあなただった

ナエゲ タガオル ハン サラム
나에게 다가올 한 사람
私に近づいてくる人

タ ナン ボネ スチメド
단 한 번의 스침에도
たった一度のすれ違いにも

ネ ヌンピチ マルル ハジョ
내 눈빛이 말을 하죠
私の眼差しが語るわ

パラムチョロム スチョガヌン
바람처럼 스쳐가는
風のようにかすめていく

イニョニ アニギル パレヨ
인연이 아니길 바래요
縁でないよう願うわ

パボチョロム モンジョ マルハジ モテッチョ
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
バカみたいに先に言えなかった

ハル スガ オプソッチョ
할 수가 없었죠
言えなかったの

You Are My Everything

ピョルチョロム ッソダジヌン ウンミョンエ
별처럼 쏟아지는 운명에
星のように降り注ぐ運命に

クデラヌン サラムル マンナゴ
그대라는 사람을 만나고
あなたという人に出会って

モムチョボリン ネ カスムソゲ
멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中に

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

You Are My Everything
出典: Annyo~♪歌詞和訳

 

スポンサーリンク

この愛 /Davichi

出典:YouTube

シガヌル トェドルリミョン
시간을 되돌리면
時間を戻せば

キオクド チウォジルッカ
기억도 지워질까
記憶も消えるかな

ヘボル スド オムヌン マルドゥルル
해볼 수도 없는 말들을
してみることも出来ない言葉も

ネペンヌン ゴル アラ
내뱉는 걸 알아
吐き出してることを分かってる

ノル ヒムドゥルゲ ヘッコ
널 힘들게 했고
あなたを苦しめた

ヌンムルロ サルゲ ヘットン
눈물로 살게 했던
涙で生きらせた

ミアナン マウメ クロン ゴヤ
미안한 마음에 그런 거야
申し訳ない気持ちにそうなの

ハジマン ナン マリャ
하지만 난 말야
だけど私はね

ノエ パッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられないの

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ
出典:Annyo~♪歌詞和訳 

管理人
いい曲ですよね。胸を締め付けられるような切なさを感じます

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『太陽の末裔』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は?

 

スポンサーリンク

まとめ

今回は、太陽の末裔のOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか?

ドラマのシーンにぴったりな素敵な曲ばかりです。

歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入っていきますよね!

バラード系の曲が多いので、韓国語の歌詞を見て歌ったり、覚えやすそうです。

是非、ドラマを見ながら一緒に歌ってみてください。

また違ったドラマの見方が出来るんではないでしょうか。

では、太陽の末裔のOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。

最後までご覧いただきありがとうございました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク