今回は、雲が描いた月明りOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。
韓国ドラマを見ているとやっぱり主題歌・挿入歌が気になってきますよね！
大事なシーンで流れるのでその曲を聴いただけでそのシーンが頭に浮かんだりもしますよね。
でも、流れる曲は韓国語なので歌詞の意味が分からないこともあります。
また、セリフには字幕が付いていても歌詞には付いていないですよね。
それでは分からない方に、雲が描いた月明りOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。
是非最後までご覧ください。
目次
韓国ドラマ『雲が描いた月明り』OSTの曲名一覧
もう毎回毎回キュンキュンする💘パクボゴム、、、見れば見るほどかっこいい。早く結ばれて欲しい。でもだからと言ってジニョンにも幸せになって欲しいしクゥーーー迷うところ😂←私が迷ってもなんの影響もない。#雲が描いた月明かり #パクボゴム#キムユジョン#ジニョン pic.twitter.com/ziLKvJ1Gol
— りい@韓ドラ垢🇰🇷🌸 (@kkankkokku) February 2, 2018
ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。
OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。
感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてきますね。
曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね！
それでは、雲が描いた月明りのOSTの曲名を紹介します。
雲が描いた月明りのOSTには、”OSTの女王”とも言われるGUMMY（コミ）さんをはじめ主演のパク・ボゴムさんなどが参加しています。
また、キム・ユンソン役のジニョンさんが作詞・作曲した曲も収録されています。
このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。
OST曲名一覧
現在、CDが販売さていて全29曲が収録されています。
楽天市場では、定価よりも安く・送料無料で購入できますよ！
＼楽天ブックスは10％OFF！！／
- 販売日：2017年4月21日
- 形式：CD
- 構成数：CD2枚組
- 発売国：日本
- レーベル：NBCユニバーサル・エンターテイメント
【DISK1】
【DISK2】
思わぬ名曲に出会えるかもしれませんよ！
韓国ドラマ『雲が描いた月明り』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介！
雲が描いた月明かり2回目みた〜！
やっぱ面白い！
一回見たから内容わかってるけど、ハラハラするし、きゅんきゅんするし、よかった！！！
ユジョンちゃん可愛すぎ！ボゴムイケメンすぎる！！！ほんま見てない人見てほしいし、好きな人語ろ〜（笑）#韓ドラ好きな人と繋がりたい #雲が描いた月明かり pic.twitter.com/w8ceGCL7O8— 미유 (@____kdgsktme) September 15, 2018
では、CDに収録されているOSTの中から劇中でよく流れる「素直になれなくて」と「雲が描いた月明り」そしてジニョンさん作詞・作曲の「霧の道」とパク・ボゴムさんが歌っている「愛しい人」の日本語歌詞を紹介していきます。
カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えて歌ってみてください。
皆さんも歌ってみてください！
また、OSTが流れるシーンが気になる人は、無料でドラマが見れる方法を「【知らないと損】雲が描いた月明りが無料で見れる！U-NEXTの5つのメリット」で解説しているので、そちらをどうぞ。
素直になれなくて/サンドゥル（B1A4）
出典：YouTube
ﾁｮｳﾑ ﾎﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾇｷﾙ ｽｶﾞ ｲｿｼﾞｮ
처음 본 순간 느낄 수가 있었죠
初めて会った瞬間 感じることができたんだｲﾈ ｳﾘｶﾞ ｻﾗﾝﾊﾙ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾀ
이내 우리가 사랑할 것만 같아
すぐに僕たちが愛し合うようだってｸﾛﾙｺﾞﾔ ｷﾃﾞﾊｺﾞ ｲﾇﾝ ｲｪｶﾑ
그럴거야 기대하고 있는 예감
そうするよ 期待している予感ｸﾆｬﾝ ｽﾁｮ ｼﾞﾅｶﾞｼﾞ ｱﾇﾙ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾀ
그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아
そのまま通り過ぎないようにﾅ ﾊﾟﾚﾎﾞｼﾞｮ ﾊﾟﾗｺﾞ ﾄ ﾊﾟﾚﾎﾞｼﾞｮ
나 바래보죠 바라고 또 바래보죠
僕を見つめて 願って また見つめてｵﾇ ﾅﾙ ﾇﾝ ﾄｩﾐｮﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ｱﾇﾙ ｶﾄﾞｩｷ ﾁｪｳﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
어느 날 눈 뜨면 그대가 내 안을 가득히 채울 것 같아
ある日 目覚めたら 君が僕の中をいっぱい満たすようでﾅ ﾏｳﾑﾙ ｻﾑｷﾝﾀﾞ ﾊﾔﾝ ﾀﾙｺﾁｭﾙ ｱﾝｺﾞｿ
나 마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서
心を飲みこむ白く甘い花を抱いてﾈ ﾏﾒ ﾑﾙﾄﾞｩﾝﾀﾞ ﾌｧﾅﾝ ﾐｿﾙ ｱﾝｺﾞｿ
내 맘에 물든다 환한 미솔 안고서
僕の心に染まる明るいほほ笑みを抱いてﾅﾙ ﾉｷﾞﾇﾝ ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝ ﾊﾟﾗﾐ ﾌﾞﾛｵﾝﾀﾞ
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
僕を溶かすかぐわしい風が吹いてきたﾈｹﾞﾛ ﾅﾗｵﾝ ﾁｮｳﾑﾌﾟﾄ ｲｪｶﾏﾝ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞﾝｺﾞｼﾞｮ
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑 그댄거죠
僕に飛んできた 初めからから予感した愛 君なんだ
ポップな曲調で聴いてると楽しくなってきそうな歌ですね！
雲が描いた月明り/GUMMY
出典：YouTube
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾅﾝ ｱﾗﾖ
말하지 않아도 난 알아요
言わなくても分かるのｸﾃﾞ ｱﾈ ｵｼﾞ ﾊﾝｻﾗﾑ ﾊﾟﾛ ﾅﾗﾝｺﾞﾙ
그대 안에 오직 한사람 바로 나란걸
あなたの中にただ1人 私だってﾄﾙﾘﾇﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄｩﾙｷﾙｶﾊﾞ
떨리는 내 맘을 들킬까봐
震える心が見つかるかと思ってｽﾑｼﾞｮﾁｬ ｸｹﾞ ｼｼﾞ ﾓﾀﾝ ｸﾛﾝ ﾅﾖｼﾞｮ
숨조차 크게 쉬지 못한 그런 나였죠
息さえ大きくできない そんな私だったｺﾋﾞ ﾏﾅ ｽﾑｷﾞﾏﾝ ﾍｼﾞﾏﾝ
겁이 많아 숨기만 했지만
臆病で隠れてばかりだったけどﾈ ｻﾗﾝｳﾙ ｸﾃﾞｶﾞ ﾌﾞﾙﾐｮﾝ ﾖﾝｷﾞ ﾈ ﾎﾞﾙｹﾖ
내 사랑을 그대가 부르면 용기 내 볼게요
私の愛をあなたが呼べば 勇気を出してみるわｵﾛｲﾄﾞﾝ ｺｲﾍﾟ ｸﾃﾞﾙ ﾀﾏｿ
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
凍っていた花びらに あなたを入れてﾌﾞﾛｵﾇﾝ ﾊﾟﾗﾒ ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ｵﾇﾝ ﾅﾙ
불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
吹いてくる風であなたが来る日ﾅﾙ ｽﾁｮ ｼﾞﾅﾁｼﾞ ｱﾝﾄﾞﾛｸ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾞﾐｮ ｻﾗﾖ
나를 스쳐 지나치지 않도록 그대만 보며 살아요
私をかすめて通りすぎないように あなただけを見て生きるわ
ドラマの主題歌と言ってもいいほど素晴らしい歌ですね！
霧の道（Prod by．ジニョン（B1A4））/ベン
出典：YouTube
ﾌﾟﾖｹﾞ ﾌﾘｮｼﾞｮﾏﾝ ｶﾞﾇﾝ ｳﾘ ｷｵｸﾁｮﾛﾑ
뿌옇게 흐려져만 가는 우리 기억처럼
ぼやけて曇っていく私たちの思い出のようにﾊﾔﾝ ｱﾝｹﾞ ｿｹﾞ ｿｲｼﾞｮ
하얀 안개 속에 서있죠
白い霧の中に立っているﾈ ﾇﾝｱﾍﾟ ﾌﾘｮｼﾞｮﾏﾝ ｶﾞﾇﾝ
내 눈앞에 흐려져만 가는
目の前でぼやけていくﾊﾟﾙｹﾞ ｳﾄﾞﾝ ｸﾃﾞ ﾓｽﾋﾞ ｲｼﾞｮｼﾞﾙｶﾊﾞ ｺﾋﾞﾅ
밝게 웃던 그대 모습이 잊혀질까봐 겁이나
明るく笑ったあなたの姿を忘れるかと思って怖いのﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾞｲﾈﾖ
눈을 감아도 그대가 보이네요
目を閉じてもあなたが見えるのｸﾘｳｫﾊﾇﾝ ｲ ﾏﾑ ｸﾃﾞﾝ ｱﾅﾖ
그리워하는 이 맘 그댄 아나요
恋しがるこの気持ち あなたは知ってる？ｱﾝｹﾞｷﾞﾙ ﾉﾓ ｸﾃﾞｶﾞ ﾅﾙ ﾁｬｺﾞ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
霧の道を超えて あなたが私を見つけたらﾀﾞﾙﾋﾟﾁ ｸﾘﾝ ﾁｮ ｷﾙ ﾀﾗﾜ ｼﾞｭﾙﾚﾖ
달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
月明かりが描くあの道に沿ってきてｳﾘ ﾀｼ ﾎﾞﾑﾅﾚ ｺﾁｭﾙ ﾋﾟｳﾙ ｽﾏﾝ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
私たちがまた春の日に花を咲かせることができたらﾄﾗｶﾞﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ ﾁｮｳﾙﾃﾝﾃﾞ
돌아갈 수 있다면 좋을텐데
戻ってくることができたらいいのに
ジニョンさんが演じたキム・ユンソンのラオンへの想いも込めたんでしょうか？
愛しい人／パク・ボゴム
出典：YouTube
ﾈ ﾏｳﾑ ｱｼﾅﾖ ﾈ ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾙﾊｼﾞｬﾅﾖ
내 마음 아시나요 내 눈물이 말하잖아요
僕の気持ち知っていますか 涙が言っているﾈｶﾞ ｻﾗｵﾝ ﾄﾞﾝｱﾝ ﾈｶﾞ ｻﾗｶﾞﾙ ﾄﾞﾝｱﾝ ｸﾃﾞﾝ ｸﾃﾞﾝ
내가 살아온 동안 내가 살아갈 동안 그댄 그댄
僕が生きてきた間 僕が生きていく間 君は 君はﾈ ｼﾞｮﾝﾌﾞｲﾝ ｺﾞｼﾞｮ ﾈ ｻﾗﾐﾝ ｺﾞｼﾞｮ
내 전부인 거죠 내 사람인 거죠
僕の全てなんだ 僕の人なんだｶｽﾑ ｱﾌﾟﾝ ﾏﾝｸﾑ ｼﾞｳｺﾞ ｼﾞｳｫﾄﾞ ｼﾞｳﾙ ｽ ｵﾌﾟﾇﾝ ｻﾗﾝ
가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
胸が痛いほど 消しても 消しても 消すことができない愛ｾｻﾝｲ ｵﾛﾄﾞ ﾓﾑﾁｭｼﾞ ｱﾇﾙ ｻﾗﾝ
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
世界が凍っても止まらない愛ﾁｬﾗﾘ ﾈｶﾞ ﾀ ｱﾊﾟﾊﾙｹﾖ
차라리 내가 다 아파할게요
いっそ僕がつらくなるよﾈ ｺｸｼﾞｮﾝ ﾏﾗﾖ ｱﾌﾟｺﾞ ｱﾊﾟﾄﾞ ｻﾗﾝｲｼﾞｮ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｶｼﾞｮ
내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠 난 행복하죠
僕の心配はしないで つらくても つらくても愛なんだ 幸せだよﾖﾝｳｫﾅﾝ ﾅｲｪ ﾈ ｻﾗﾑ ｸﾃﾞﾆｶ
영원한 나의 내 사람 그대니까
永遠に僕の人 君だから
歌手並みの高い歌唱力が話題になりましたね！
韓国ドラマ『雲が描いた月明り』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は？
おはようございます。
やばい
今日は朝から、パクポゴム君の
「私の人」の歌が頭の中をリピート。
止まらない〜〜😍
朝から良い気分♡#パクポゴム#雲が描いた月明かり#私の人 pic.twitter.com/21dL5V1LLn— ソンイ✴︎韓ドラFUN (@tigtig61737850) February 15, 2019
☁️雲が描いた月明かり🌙つながりで、
거미さんの歌声本当に素敵！！
太陽の末裔の歌もいいしー₍•͈ᴗ•͈₎コンサート行ってみたいな~
日本に来てくれないなかなぁ~？？
仕事中なのに月明かり🌙から
離れられない。。
今パクボコムのファンクラブに入るか
悩み中😝#雲が描いた月明かり#GUMMY pic.twitter.com/ZAJEJSkOC3— wattle(•’╻’• ) (@wattle_r) January 5, 2018
今夜もボゴムちゃん素敵でした💞
コミねーさんの歌もほんとあってる！
明日も楽しみ💕おやすみなさい💤#박보검 #구르미그린달빛#雲が描いた月明かり pic.twitter.com/utwP5rfSWn— 메구(*ﾟ▽ﾟ)ﾉᴘʏᴏɴɢ🗻🍍 (@bogummy_luv6) September 5, 2016
まとめ
美人というより雲が描いた天使ちゃうかな#雲が描いた月明かり#キムユジョン pic.twitter.com/yvZdCJe3P2
— かこ (@iuiloveu__) March 16, 2019
今回は、雲が描いた月明りOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか？
歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入ってきますよね！
また、韓国語の歌詞を覚えれば歌うこともできますしね。
是非、ドラマを見ながら歌ってみてください。
ドラマをもっと楽しく見れますよ！
では、雲が描いた月明りOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。
最後までご覧いただきありがとうございます。
ある特典を利用して簡単に雲が描いた月明りをはじめ、韓国ドラマを無料で見ることができます。
関連記事 »【まだ利用していないの？】韓国ドラマ・K-POP動画が無料で見れる動画配信サービスまとめ3選！U-NEXTがおすすめの理由
