今回は、不滅の恋人OST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。
韓国ドラマを見ているとやっぱり主題歌・挿入歌が気になってきますよね！
大事なシーンで流れるのでその曲を聴いただけでそのシーンが頭に浮かんだりもしますよね。
でも、流れる曲は韓国語なので歌詞の意味が分からないこともあります。
また、セリフには字幕が付いていても歌詞には付いていないですよね。
それでは分からない方に、不滅の恋人OST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。
是非最後までご覧ください。
目次
韓国ドラマ『不滅の恋人』OSTの曲名一覧
同行してきたことに驚きながらも「何か食べたか？」って! 優男や😭#不滅の恋人 pic.twitter.com/QZYHaiNI3d
— レアブランチ (@Win0830) September 22, 2019
ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。
OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。
感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてきますね。
曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね！
それでは、不滅の恋人のOSTの曲名を紹介します。
不滅の恋人のOSTには歌唱力に定評のあるキム・ヨンジさん、ソン・スンヨンさん、イム・ジウンさんが参加されています。
その中でも、ソン・スンヨンさんが歌った「恋が本当にできない」はOST発売直後にミュージックリアルタイムチャートで1位を記録しています。
このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。
OST曲名一覧
現在、CDが販売さていて19曲が収録されています。
OSTは、楽天で購入できますよ！
- 販売日：2018年7月4日
- 形式：CD
- 構成数：1枚
- 製造国：韓国(輸入)
- レーベル：Warner Music Korea
【DISK1】
- 赤雪
- Viverei-イム・ジウン
- 赤土馬
- 無月夜
- 天方地軸
- 甘い甘い(So sweet)
- こうして道に沿って-キム・ヨンジ
- 徽
- 流れる月のように
- 鼓角
- 黑風
- 恋は本当にできない-ソン・スンヨン
- 悲淚
- O Fortuna
- 届かない
- 花びらはなって
- Vendetta
- 鏤矢慨
- 愛を描く
思わぬ名曲に出会えるかもしれませんよ！
韓国ドラマ『不滅の恋人』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介！
#不滅の恋人 #チン・セヨン さん@Jinseyeon ② pic.twitter.com/dqTSSm2qFu
— shunkansen #千葉ジェッツ今年こそリーグ優勝🏆️ (@shunkansen) September 22, 2019
では、CDに収録されているOSTの中から劇中でよく流れる「こうして道に沿って」と「本当に恋ができない」の日本語歌詞を紹介していきます。
カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えてドラマを見ながら歌ってみてください♪
皆さんも歌ってみてください！
また、OSTが流れるシーンが気になる人は、無料でドラマが見れる方法を「【知らないと損】不滅の恋人が無料で見れる！U-NEXTの5つのメリット」で解説しているので、そちらをどうぞ。
こうして道に沿って/キム・ヨンジ
出典：YouTube
ｲﾛｹ ｷﾙ ﾀﾗ ﾊﾉﾌﾟｼ ｺﾙﾐｮﾝ
이렇게 길 따라 한없이 걸으면
こうして道に沿って果てしなく歩けばｸﾃﾞﾙ ﾏﾝﾅﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀｿ ｳﾑ
그대를 만날 것 같아서 음
あなたに会いそうで umｸﾘﾑｼﾞｬ ﾊﾅ ﾄｩﾙ ｾ ｼﾞｳｫｼﾞｮ ｶﾄﾞﾛｸ
그림자 하나 둘 셋 지워져 가도록
影が1つ2つ3つと消されていくようにｺﾀﾞ ﾎﾞﾐｮﾝ ﾁｮ ﾀﾞﾙ ﾏﾝﾅ
걷다 보면 저 달을 만나
歩いてみるとあの月に会うｵﾙﾏﾅ ﾄ ｷｳﾇﾝｺﾞﾙ ﾄ ﾁｬｵﾙﾇﾝ ｺﾞﾙ
얼마나 더 기우는걸 또 차오르는걸
どれくらいもっと傾くの 上がるのﾊﾞﾔ ｱﾙ ｽ ｲﾇﾝｼﾞ
봐야 알 수 있는지
見て知ることができるのﾄ ﾓﾀﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ ｱﾑﾘ ﾀｾﾄﾞ
더 못할 것 같아 아무리 탓해도
もっと悪いみたい いくら恨んでもｵﾃﾞｨﾙ ﾊﾞﾄﾞ ﾈｹﾞﾝ ｵﾝﾄﾝ ｱﾌﾟﾝ ｷﾞﾙ
어딜 봐도 내겐 온통 아픈 길
どこを見ても私には全てつらい道ｶｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ｺﾞﾄﾞ ｶﾞﾔﾏﾝ ﾊﾙ ｺﾞﾄﾞ
가고 싶은 곳도 가야만 할 곳도
行きたい所も 行かなければならない所もｵﾁｮﾐｮﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ｱﾙｺﾞ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾅ
어쩌면 영원히 알고 싶지 않아
もしかしたら永遠に知りたくないｲﾃﾞﾛ ｷﾙ ﾀﾗ ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ ｺﾞｾ
이대로 길 따라 아무도 모르는 곳에
このまま道に沿って 誰も知らない所にﾀｳﾙ ﾃﾅ ｸｼﾞｪｿﾔ ﾌﾞﾙﾘｮﾅ
닿을 때나 그제서야 부르려나
着いた時 その時初めて呼ぶのｸﾃﾞﾗｺﾞ
그대라고
あなたと
しっとりとした曲調にキム・ヨンジさんののびやかな歌声が凄く合っていますね。
聴いてるとジーンと来てしまいますよね！泣けるシーンだとこの曲がマッチして涙が止まらなくなってしまうこともありますね。
本当に恋ができない/ソン・スンヨン
出典：YouTube
ｻﾗﾝ ﾁｬﾑ ﾓﾄﾞｪﾀﾞ ﾁｮﾝﾏﾙ
사랑 참 못됐다 정말
恋ができないの 本当にｳｪ ｼﾞｬｸ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛ
왜 자꾸 내 맘을 흔들어
なぜ何度も私の気持ちを揺さぶるのｿﾛｳﾙ ﾏﾝｸﾑ ｲ ﾓﾅﾝ ｻﾗﾝｳﾙ
서러울 만큼 이 못난 사랑을
悲しいほど ひどい愛をｱｼﾞ ｸﾃﾞﾝ ﾓﾙｼﾞｬﾅ
아직 그댄 모르잖아
まだあなたは分からないでしょｻﾗﾝｴ ﾐﾁﾐｮﾝ ｸﾚ
사랑에 미치면 그래
愛に狂ったら そうよﾁｬﾑ ﾊﾟﾎﾞ ｶﾞﾀﾄﾞ ｸｪﾝﾁｬﾅ
참 바보 같아도 괜찮아
本当にバカでもいいｶｼﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ ﾇﾙ ｻﾝﾁｮ ﾊﾟｼﾞﾏﾝ
가질 수 없어 늘 상처 받지만
手に入れることができなくて いつも傷つくだけｵﾇﾙﾄﾞ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
오늘도 그댈 사랑해
今日もあなたを愛してるﾖﾝｳｫﾝﾄﾛｸ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｹ
영원토록 그댈 사랑할게
永遠のように あなたを愛すから
決して速くはない曲調ながらもソン・スンヨンさんの迫力のある歌声が合わさって壮大な曲に仕上がっていますね。
この曲も聴いてると胸にこみ上げてくるものがありますね。
韓国ドラマ『不滅の恋人』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は？
大君(弟)のギュッ→🙆👏
(つ･ω･(-ω-*) ﾀﾞｷｯからの💏♥
またostが良き👏👏👍👍#不滅の恋人— あゆみ (@LeAqfRMj6DY0nnp) April 28, 2019
OSTが欲しいなー #不滅の恋人
— まなな🐰CN기다릴게🌼🤙🏾 (@mananayh) March 24, 2019
挿入歌 イイネ!!#不滅の恋人
— woory* (@punchdrunk2013) August 11, 2019
この挿入歌好き #不滅の恋人
— 山西堂 (@wutaiwushao) June 23, 2019
韓国の時代劇って絶妙なタイミングで歌が流れるなぁ♬
しかしチン・セヨンが美しすぎる😍#不滅の恋人 #チン・セヨン
— コウジ@井上真由子単推し😘 (@mayuko_tan_oshi) April 28, 2019
まとめ
女真族との交渉中に味方の軍が攻めてきた。
「嵌められました、ヤンアン大君の罠に掛かったのです！」
イ・フィは？グァンとキトゥクはどうなる・・・第1話では、イ・フィはルシゲ、キトゥクと共に戻って来たからグァンはダメか・・・#不滅の恋人 pic.twitter.com/eTeR2kpEme— ハリエンジュ (@locust_trees) September 28, 2019
今回は、不滅の恋人OST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか？
歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入ってきますよね！
また、韓国語の歌詞を覚えれば歌うこともできますしね。
是非、ドラマを見ながら歌ってみてください。
ドラマをもっと楽しく見れますよ！
では、不滅の恋人OST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。
最後までご覧いただきありがとうございます。
ある特典を利用して簡単に不滅の恋人をはじめ、韓国ドラマを無料で見ることができます。
関連記事 »【まだ利用していないの？】韓国ドラマ・K-POP動画が無料で見れる動画配信サービスまとめ3選！U-NEXTがおすすめの理由
