星から来たあなたOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!

星から来たあなたOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!
スポンサーリンク
Pocket

今回は、星から来たあなたのOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。

韓国ドラマを見ているとやっぱり主題歌・挿入歌が気になってきますよね!

大事なシーンで流れた曲を聴いただけで、そのシーンが頭に浮かんでその時の感情がよみがえったりしますよね。

でも、流れる曲は韓国語なので歌詞の意味が分からないこともあります。

また、セリフには字幕が付いていても歌詞には付いていないことが多いですよね。

ここでは、星から来たあなたのOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。

是非最後までご覧ください。

↓こちらの記事も読まれてます↓
星から来たあなたの無料動画を日本語字幕付きで全話フル視聴する方法は?

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『星から来たあなた』OSTの曲名一覧

ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。

OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。

感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてくるので、曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね!

それでは、星から来たあなたのOSTの曲名を紹介します。

星から来たあなたのOSTは、Lynさん、K.willさんをはじめ実力派アーティストが多数参加しています。

また、収録曲が韓国主要音源チャートで軒並み1位を記録したそうです。

このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。

管理人
なんと!キム・スヒョンさんが2曲もOSTに参加してます♪

 

OST曲名一覧

現在、2枚組CDが販売されいて全31曲が収録されています。

星から来たあなた OST 曲名 主題歌 挿入歌
  • 販売日:2014年8月20日
  • 形式:CD
  • 構成数:CD2枚組
  • レーベル:ポニーキャニオン

 

【CD:DISK1】

①  My Destiny/Lyn
②  星のように/K.will
③  星から来たあなた/ユンナ
④  アンニョン/ヒョリン(SISTAR)
⑤  I Love You/JUST
⑥  今日のような涙が/ホ・ガク
⑦  君のすべての瞬間 (Original Ver.)/ソン・シギョン
⑧  君の家の前/キム・スヒョン
⑨  君のすべての瞬間 (Piano Ver.)/ソン・シギョン
⑩  約束/キム・スヒョン

 

【CD:DISK2】

①  Man from star(Opening Title)
② Back to the Present
③  Cliff Tension
④  Stars Bach Comic
⑤  Dark Fantasy
⑥  Past Love
⑦  Star Comic Pizzicato
⑧  Dream Scenery Ⅰ
⑨  Dream Scenery Ⅱ
⑩  Mocha Comic Tension
⑪  Tears in Minuet
⑫  Missing You
⑬  Beethoven Revolution
⑭  Killing Tension Ⅰ
⑮  Killing Tension Ⅱ
⑯  Welcome to Earth
⑰  Stars Comic Tension
⑱  Waltz with Star
⑲  Stars Love Mambo
⑳  Space Love
㉑  Run Away(Ending Title)

管理人
日本盤だけに、キム・スヒョンさんの「約束」が収録されているそうですよ~うれしいですね♪

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『星から来たあなた』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介!

では、CDに収録されているOSTの中から劇中でよく流れる「My Destiny」と「星のように」の日本語歌詞を紹介していきます。

カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えてドラマを見ながら歌ってみてください♪

 

My Destiny/Lyn

出典:YouTube

ナ タシ ホラカンダミョン
나 다시 허락한다면
私がまた許したら

クデル タシ ポル ス イッタミョン
그댈 다시 볼 수 있다면
あなたにまた会うことが出来たら

내 지난 기억 속에서
私の過去の記憶の中から

ク アプム ソゲソ
그 아픔 속에서
その痛みの中から

クデル プルロ
그댈 불러
あなたを呼ぶわ

You`re my destiny クデン
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny あなたは

You`re my destiny クデン
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny あなたは

You`re my everything

クデマン ポミョンソ
그대만 보면서
あなただけ見ながら

イロケ ソリオプシ プルロポムニダ
이렇게 소리없이 불러봅니다
こうして声もなく呼んでみます

出典: Annyo~♪歌詞和訳 

管理人
この曲が流れると聞き入ってしまいます。Lynさんの歌声素敵です✨

 

スポンサーリンク

星のように/K.will

出典:YouTube

クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
君がどこにいても

ムオル ハゴ イッソド
무얼 하고 있어도
何をしていても

クジョ イ ネ カスムン
그저 이 내 가슴은
ただこの僕の胸は

クデル ヌッキル ス イッチョ
그댈 느낄 수 있죠
君を感じるんだ

サランハル コッ カタッチョ
사랑할 것 같았죠
愛しそうだったんだ

サランハル ス バッケ オプチョ
사랑할 수 밖에 없죠
愛するしかないよ

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ネ マム ク アネ
내 맘 그 안에
僕の心その中に

クデン ピョルチョロム ピンナニッカ
그댄 별처럼 빛나니까
君は星のように輝くから

ハル シジャグル クデワ
하루 시작을 그대와
一日を始める君と

ハル マジマグル クデワ
하루 마지막을 그대와
一日を終える君と

ハナマン パラダ
하나만 바라다
一つだけ望んだ

オヌリ タ カヌンデ
오늘이 다 가는데
今日がすべて過ぎるのに

アジク サランハンダヌン マル モテソ
아직 사랑한다는 말 못 해서
まだ愛してるって言葉言えなくて

チョグム モルリソ
조금 멀리서
少し遠くから

クデ トィエソ
그대 뒤에서
君の後ろから

ウソヨ
웃어요
笑うよ

出典: Annyo~♪歌詞和訳 

管理人
ドラマで見たシーンを思い出しますよね。グッときます。

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『星から来たあなた』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は?

 

スポンサーリンク

まとめ

今回は、星から来たあなたのOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか?

歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入ってきますよね!

また、韓国語の歌詞を覚えれば歌うこともできますしね。

是非、チャレンジしてみてください。

また違った目線でドラマを楽しめると思います!

では、星から来たあなたのOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。

最後までご覧いただきありがとうございました。

↓こちらの記事も読まれてます↓
星から来たあなたの無料動画を日本語字幕付きで全話フル視聴する方法は?

スポンサーリンク
スポンサーリンク