韓国ドラマ

ボーイフレンドOSTの曲名は？主題歌・挿入歌を日本語歌詞付きで紹介！

ボーイフレンドOSTの曲名は？主題歌・挿入歌を日本語歌詞付きで紹介！
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

今回は、韓国ドラマ『ボーイフレンド』OST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介していきます。

このドラマは特に出会ったキューバをイメージする曲や、美しいメロディが多数使われ、曲によりドラマがより絵画的な美しさを持つドラマになっていたと思います。

実際どういう曲だったのか、気になりますよね。

それでは、ボーイフレンドOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けします。

是非最後までご覧ください。

 

目次

韓国ドラマ『ボーイフレンド』OSTの曲名一覧

ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。

OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。

感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてきますね。

曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね！

ボーイフレンドのOSTは、美しいメロディの良い曲ばかりです。

特にエリック・ナム「その夜」、ペク・アヨン「あなたじゃなきゃダメ」、CHEEZE「映画のようだった日」、ヨン・ジュンヒョン（HIGHLIGHT）「ためらわないで」の人気が高いようです。

聞いていて心地よいオシャレなOSTばかりです。

それでは、ボーイフレンドのOSTの曲名を紹介します。

管理人
曲を聴くと美しいシーンの数々が浮かび、とても癒されます。

 

OST曲名一覧

現在、CDが販売さていて全23曲が収録されています。

＞＞楽天市場でOSTを購入する

構成: CD
音声: 韓国語
発売元: Stone Music Entertainment
発売国: KOREA
発売日: 2019年1月29日

 

【収録曲】

  1. 映画のようだった日 – CHEEZE（チーズ）
  2. あなたがこんなふうに私の心に – イ・ソラ
  3. ためらわないで – ヨン・ジュンヒョン
  4. その夜 – エリック・ナム
  5. ときめき – O.WHEN
  6. Take Me On – Saya
  7. Take Me On – SALTNPAPER
  8. あなたじゃなきゃダメ – ペク・アヨン
  9. 童話 – Ra.D
  10. Good Night – ソ・ジアン
  11. ボーイフレンドTitle（ver.1） – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  12. 明日再び会えば – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  13. 君に会う前（スヒョンのテーマ） – イ・ソヨン
  14. ラーメン食べに行きますか？ – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  15. その男ジンヒョク、その女スヒョン – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  16. 彼女の庭 – チョン・ジョンヒョク
  17. キューバ庭園の夜空 – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  18. 夕日 – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  19. 君に行く道（canon変奏曲） – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  20. 散歩 – キム・ジュンテ
  21. .私の心に – ナム・ヘスン、パク・サンヒ
  22. 弘済洞公園 – ナム・ヘスン、チョン・ジョンヒョク
  23. ボーイフレンドTitle（ver.2） – ナム・ヘスン、チョン・ジョンヒョク

 

韓国ドラマ『ボーイフレンド』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介！

CDに収録されているOSTの中から印象的だった「映画のようだった日」と「あなたがこんなふうに私の心に」そして「あなたじゃなきゃダメ」の日本語歌詞を紹介していきます。

韓国語のカタカナを見て、ぜひ歌ってみてください。

また、OSTが流れるシーンが気になる人は、無料でドラマが見れる方法を「【知らないと損】ボーイフレンドが無料で見れる！U-NEXTの5つのメリット」で解説しているので、そちらをどうぞ。

【韓流ファン必見！】ボーイフレンドが無料で見れる！U-NEXTの5つのメリット

【知らないと損】ボーイフレンドが無料で見れる！U-NEXTの5つのメリット

2021.04.28

 

映画のようだった日 – CHEEZE

出典:You Tube

ﾊﾝ　ﾎﾞﾝ　ﾀﾝ　ﾊﾙｲｪ　ﾁｬﾙﾌﾞﾝ　ｽﾝｶﾞﾝ
한 번 단 하루의 짧은 순간
一度　たった1日の短い瞬間

ｸﾃﾖﾄﾞﾝｺﾞﾙｶ
그때였던걸까
あの時だったのだろうか

ｸﾃ　　　ﾇｷｮｽﾙｶ
그때 느꼈을까
あの時感じたのだろうか

ｿﾙﾐｮﾝﾊﾙ　ｽ　ｵﾑﾇﾝ　ﾏｳﾐ
설명할 수 없는 마음이
説明することのできない気持ちが

ｸﾃﾞﾜ　　　ｲｽﾐｮﾝ
그대와 있으면
あなたといると

ｸﾛｹ　　　　ﾄｵﾙﾗ
그렇게 떠올라
そんなふうに浮かび上がる

ｸｼﾞｮ　　ｲ　ｽﾝｶﾞﾝ　ﾁｸﾞﾑ　ﾊﾑｹﾊﾝ
그저 이 순간 지금 함께한
ただこの瞬間　　今　一緒にした

ﾓﾄﾞｩﾝ　ﾅﾙﾄﾞｩﾘ　ﾈｹﾞﾝ　ｱﾙﾑﾀﾞｳﾙﾌﾟﾝ
모든 날들이 내겐 아름다울뿐
全ての日々が　私には美しいだけ

It’s beautiful time

ﾒﾎﾞﾝ　ｿﾘﾅｹﾞ　　　　ｶｽﾐ　　　　ﾃｨｺﾞ
매번 소리나게 가슴이 뛰고
毎回　音がするように胸が弾んで

It’s a beautiful day

ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ　　ﾊﾙ
아름다운 하루
美しい1日

ｸﾘﾑ　　ｶﾞﾄﾞﾝ　ﾅﾙ
그림 같던 날
絵のようだった日

ﾖﾝﾌｧ　ｶﾞﾄﾞﾝ　ﾊﾞﾑ
영화 같던 밤
映画のようだった夜

ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ　ｲｼﾞｮｼﾞﾄﾞﾝ
모든게 잊혀지던
全てが忘れられた

ﾉﾜ
너와 beautiful day
あなたと　beautiful day

This beautiful day

It’s beautiful

出典:韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

管理人
この曲は1話のキューバのシーンで流れるので、キューバの風景が思い出されます。とっても美しい国でしたね。

 

あなたがこんなふうに私の心に – イ・ソラ

出典:You Tube

ｸﾃﾞｶﾞ　　ｲﾛｹ　　ﾈ　ﾏﾒ

그대가 이렇게 내 맘에

あなたがこうして私の心に

ﾄｩﾛｵｷﾞ　　ｼｼﾞｬｶﾐｮﾝ　ｱﾝﾄﾞｪﾖ
들어오기 시작하면 안돼요

入ってき始めたらダメ

ﾅﾝ　ﾁｮﾙﾃﾞﾛ　ｸﾃﾞｴｹﾞ　ﾈ　ﾏﾑﾙ
난 절대로 그대에게 내 맘을

私は絶対にあなたに心を

ﾍﾟｷﾞｼﾞ　ｱﾇﾙ　ｺﾞｴﾖ
뺏기지 않을 거예요

奪われないわ

ﾅ　ｸﾃﾞﾙ　ﾁｮｱﾊﾙｽﾛｸ
나 그댈 좋아할수록

あなたを好きなほど

ﾅ　ｸﾃﾞﾙ　ｳｨｼﾞﾊﾙｽﾛｸ
나 그댈 의지할수록

あなたに頼るほど

ｲﾙｺﾞ　ｼﾌﾟｼﾞ　ｱﾇﾝ　ﾏｳﾑ
잃고 싶지 않은 마음

失いたくない心

ﾓﾛｼﾞｺﾞ　　ｼﾌﾟｼﾞ　ｱﾇﾝ　ﾏｳﾑ
멀어지고 싶지 않은 마음

遠ざかりたくない気持ち

出典:韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

管理人
徐々に惹かれあっていく二人の心が表現されている素敵な曲です。イ・ソラさんの声としっとりとした歌い方がドラマにピッタリです。

 

あなたじゃなきゃダメ – ペク・アヨン

出典：YouTube

出典:You Tube
ット キン ハルガ
또 긴 하루가
また長い一日が

シジャクトェリョゴ ハネヨ
시작되려고 하네요
始まろうとするね

オジェポダ トディン オヌリ
어제보다 더딘 오늘이
昨日より遅い今日が

クリウォジン マンクム
그리워진 만큼
恋しくなった分だけ

ネ マメ コジョボリン
내 맘에 커져버린
私の心に大きくなってしまった

クデマンクム
그대만큼
あなたの分だけ

トディゲ カヌン オヌリ
더디게 가는 오늘이
遅くいく今日が

イロケ タガカンダミョン
이렇게 다가간다면
こうして近づいていったら

ナッソルケ ポイルチラド
낯설게 보일지라도
慣れなくみえても

クニャン ネ マウム クデロ
그냥 내 마음 그대로
ただ私の心そのまま

クデエゲ カゴ イッスルケヨ
그대에게 가고 있을게요
あなたに向かっているわ

ク オンジェラド
그 언제라도
いつでも

ネガ ポゴ シプル ッテ
내가 보고 싶을 때
私に会いたい時

ナエゲ マレヨ
나에게 말해요
私に言って

ハン スンガンド クデ
한 순간도 그대
一瞬もあなた

ナ オプシヌン アンドェル コジャナヨ
나 없이는 안될 거잖아요
私なしではダメじゃじゃない

オディソラド クデ
어디서라도 그대
どこでもあなた

ナエ モスプ ポル ス イッケ
나의 모습 볼 수 있게
私の姿見れるように

ナ ヨギエ ソイッケッソヨ
나 여기에 서있겠어요
私はここに立っているわ

イジェン マンソリジ アナヨ
이젠 망설이지 않아요
もう迷わないわ

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて

ナン クデヨヤマン ヘヨ
난 그대여야만 해요
私はあなたでなくちゃダメなの

出典:韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

管理人
お互いがタイトル通り『あなたでなくちゃダメ』と強く思っている気持ちが伝わってくる曲ですね。

 

韓国ドラマ『ボーイフレンド』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は？

 

まとめ

今回は『ボーイフレンド』の OST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介しました。

こうして日本語訳をみると、ドラマにぴったりのOSTだったと改めて感じました。

きれいな美しい曲ばかりです。

ドラマを思い浮かべながら聞くのもよいですが、癒されたいときに聞くのがおすすめです。
ぜひ聞いてみてください。

では、ボーイフレンドのOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。

最後までご覧いただきありがとうございます。

韓国ドラマを見るのにおすすめの動画配信サービスをこちらの記事で紹介しています。

ある特典を利用して簡単にボーイフレンドをはじめ、韓国ドラマを無料で見ることができます。

関連記事 »【まだ利用していないの？】韓国ドラマ・K-POP動画が無料で見れる動画配信サービスまとめ3選！U-NEXTがおすすめの理由

【厳選】韓国ドラマが見放題のおすすめ動画配信サービス3選

【まだ利用していないの？】韓国ドラマ・K-POP動画が無料で見れる動画配信サービスまとめ3選！U-NEXTがおすすめの理由

2021.09.12

RECOMMENDこちらの記事も人気です。