あなたが眠っている間にOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!

あなたが眠っている間にOSTの曲名は?主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介!
スポンサーリンク
Pocket

今回は、韓国ドラマあなたが眠っている間にのOSTの曲名は?ということで、主題歌・挿入歌を日本語歌詞で紹介していきます。

韓国ドラマには欠かせない主題歌・挿入歌!

いろんなシーンに合った曲がドラマの中で流れてくるので、その曲を聴いただけでそのシーンが頭に浮かんでグッときたりしますよね。

でも、残念なことに流れる曲はほとんどが韓国語で、字幕も付かないことが多いですよね。

歌詞の意味を知りたいと思ったことはありませんか?

これから、あなたが眠っている間にOST主題歌・挿入歌の曲名を日本語歌詞付きでお届けします。

是非最後までご覧ください。

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『あなたが眠っている間に』OSTの曲名一覧

ドラマなどの大事なシーンで流れる『OST』。

OSTとは、「Original Sound Track」の頭文字からきています。

感動するシーンや盛り上がるシーンなどで流れてきますね。

曲が流れると一層そのシーンに感情が入っていきますよね!

それでは、あなたが眠っている間にのOSTの曲名を紹介します。

あなたが眠っている間にのOSTには、シンガーソングライターのエディ・キム、ヘンリー、ロイ・キム、Davichiなど、韓国を代表する歌声の持ち主が多数参加しています。

また、メインキャストのペ・スジ、イ・ジョンソクもそれぞれOSTに参加していてとても話題になりました。

このようにドラマとともに注目を集めたOSTを紹介します。

 

OST曲名一覧

現在、CDが販売されていて2枚組全22曲が収録されています。

楽天では、定価よりも安く・送料無料で購入できますよ!

あなたが眠っている間に OST 曲名 主題歌 挿入歌 日本語歌詞

>>楽天市場でOSTを購入する

  • 販売日:2018年9月5日
  • 形式:CD
  • 構成数:CD2枚組
  • レーベル:キングレコード㈱

 

【DISK1】

スポンサーリンク

韓国ドラマ『あなたが眠っている間に』主題歌・挿入歌の歌詞を日本語付きで紹介!

では、CDに収録されているOSTの中からメインテーマ曲「長い夜が来たら」と「It’s You」の日本語歌詞を紹介していきます。

カタカナで韓国語のルビをふっているので是非覚えてドラマを見ながら歌ってみてください♪

 

スポンサーリンク

長い夜が来たら/エディ・キム


出典:YouTube

キン パミ オミョン
긴 밤이 오면
長い夜が来たら

ット キルル イロ
또 길을 잃어
また道に迷って

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난
君がいない僕は

ハンボンド ックンチョク オムヌン
한번도 꾼적 없는
一度も見たことのない

ックムソグル ヘメ
꿈속을 헤매
夢の中を彷徨う

ナル ッケウォジュル
날 깨워줄
僕を起こしてくれる?

クデガ オムヌン ゴセ
그대가 없는 곳에
君がいない場所で

ナ モムチョソ
나 멈춰서
僕は立ち止まって

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っているよ

I need your love

ナル テリョガ
날 데려가
僕を連れて行って

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タ ノチョボリン キオクドゥレ
다 놓쳐버린 기억들에
全部逃してしまった記憶に

ホンジャ ウルゴ インヌン ナ
혼자 울고 있는 나
一人泣いている僕

I need your love

ニ プムアネ
니 품안에
君の胸の中に

I need you now

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ノマニ ナル ッケウル ス イッソ
너만이 날 깨울 수 있어
君だけが僕を起こせるんだ

出典:Annyo~♪歌詞和訳

管理人
切なく歌うエディ・キムさんの歌声でドラマのシーンが目に浮かんできます

 

It’s You/HENRY


出典:YouTube

Baby I’m falling head over heels
真っ逆さまに落ちてるんだ

Looking for ways to let you know just how I feel
僕の気持ちを伝える方法を探してる

I wish I was holding you by my side
君をそばで抱いていられたらいいのに

I wouldn’t change a thing ‘cause finally it’s real
何にも変えたくないんだ だってついに本当になるから

I’m tryna hold back, you oughta know that
秘密にしようとしてるんだ 知っておいてよ

You’re the one that’s on my mind
だって僕の頭の中は君だけだから

Falling too fast, deeply in love
恋にすごいスピードで落ちてるんだ

Finding the magic in the colors of you
君の中に魔法を見つけたみたい

You’re the right time at the right moment
君は完璧なタイミングで現れたんだ

You’re the sunlight, keeps my heart going, woah
君は日の光 僕の心臓を動かすんだ

Know when I’m with you can’t keep myself from falling
君と一緒にいると どんどん恋に落ちていくんだ

Right time at the right moment
完璧なタイミングで恋に落ちる

It’s you
君なんだ

You, it’s you
You, it’s you
君なんだよ

出典:すきままLanguage

管理人
普段はとても明るいヘンリーがしっとりと歌い上げていて素敵な歌声が心に沁みます

 

スポンサーリンク

韓国ドラマ『あなたが眠っている間に』主題歌・挿入歌を聴いた人の感想は?

 

 

 

スポンサーリンク

まとめ

今回は、あなたが眠っている間にのOST主題歌・挿入歌の曲名、そして歌詞を日本語付きで紹介してきましたがいかがでしたか?

歌詞の意味を理解するとよりドラマに感情が入ってきますよね!

また、韓国語の歌詞を覚えれば歌うこともできますしね。

是非、ドラマを見ながら歌ってみてください。

ドラマをもっと楽しく見れますよ!

では、あなたが眠っている間にのOST主題歌・挿入歌の曲名と歌詞を日本語付きでお届けしました。

最後までご覧いただきありがとうございました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク